Judetul Salaj - Somes Odorhei

roman   english   magyar

Somes Odorhei

Comuna Somes Odorhei, cu un teritoriu administrativ de 78,24 km2, se intinde in Depresiunea Guruslau si in zona colinara a Culmii Salajului. Comuna are in componenta cinci sate: Somes Odorhei - sat resedinta de comuna situat la o distanta de 34 km fata de municipiul Zalau, Barsa, Domnin, Inau si Soimus.

Atestarea documentara a asezarilor se inscrie in intervalul cuprins intre secolele XIII-XIV. Resedinta de comuna este mentionata documentar in anul 1387 sub denumirea de Udvarhely. Si celelalte asezari ale comunei sunt mentionate la date timpurii. Soimusul, sat care va implini in curand 800 de ani de la prima atestare documentara, mentionat in anul 1205 - sub denumirea de Solumus, este asezarea cu cea mai veche atestare documentara din comuna. Domninul este atestat in anul 1219, Inaul in anul 1387 si Barsa in anul 1549.

La ultimul recensamant, comuna avea o populatie de 3057 locuitori. Din punct de vedere etnic, populatia comunei prezenta urmatoarea structura: 93,29% romani, 1,43% maghiari, 5,16% rromi si 0,12% alte nationalitati.

Principala ramura a economiei locale este agricultura. La aceasta, datorita prezentei acumularilor grosiere de pietrisuri si nisipuri situate in lunca Somesului, isi desfasoara activitatea mai multe balastiere.

Fiind un tinut situat in una dintre cele mai pitoresti zone ale judetului, comuna se poate mandri cu obiective turistice de mare valoare. Alaturi de Valea Somesului, principalul element al fondului turistic natural, incarcatura istorica si valoarea fondului construit din acest areal este una de exceptie, extrem de atractiva. Bisericile de lemn "Buna Vestire" din Domnin (1753), "Sfantul Gheorghe" din Barsa (sec.XVIII) si "Sfintii Arhangheli" din Inau (1832) sunt adevarate bijuterii ale arhitecturii traditionale din patrimoniul national al Romaniei.

Somes Odorhei

With a 78,24 square kms surface, the commune lies in the Guruslau Basin and in the hilly zone of the Salaj Peak. It consists of five villages: Somes Odorhei - the central village situated at 34 kms distance from Zalau city, Barsa, Domnin, Inau and Soimus.

The central village was attested in 1387 under the name Udvarhely, Soimus in 1205 under the name Solumus, Domnin in 1219, Inau in 1387 and Barsa in 1549.

At the last census the population counted 3057 inhabitants of which 93,29% are Romanians, 1,43% Hungarians, 5,16% Roms and 0,12% were other nationalities.

Besides agriculture, the exploitation of the accumulations of gravel and sand is also a representative economical activity.

The principal natural element of the commune is the Somes Valley. The wooden churches "Buna Vestire" in Domnin (1753), "Sfantul Gheorghe" in Barsa (18th century) and "Sfintii Arhangheli" in Inau (1832) are the most beautiful attractions of the commune.

Szamosudvarhely

A Goroszloi medenceben talalhato kozseg teljes terulete 78,24 km2. ot falu tartozik hozza: Szamosudvarhely (Somes Odorhei) - a kozsegkozpont, mely 34 km-re talalhato Zilahtol, Dablyonujfalu (Barsa), Dabjon (Domnin), Ino (Inau) es Szilagysolymos (Soimus).

A kozsegkozpontot 1387-ben emlitik eloszor az okiratok, Szilagysolymost Solumus neven mar 1205-ben, Dabjont 1219-ben, Inot 1387-ben es Dablyonujfalut 1549-ben.

Szamosudvarhely lakossaga az utolso nepszamlalaskor 3057 fo volt, ebbol 93,29% roman, 1,43% magyar, 5,16% roma es 0,12% mas nemzetisegu.

A mezogazdasag mellett a Szamos volgyeben felhalmozodott homok es kavics kitermelese is gyakori tevekenyseg a kozsegben.

A dabjoni fatemplom (1753), a dablyonujfalvi fatemplom (XVIII. szazad) es az inoi fatemplom (1832) a kozseg legfobb turisztikai latvanyossagai.