Page 95 - Sălaj - Experiența Autentică a Transilvaniei

Top 10 des attractions touristiques

À l’est du département, à environ 25 km de la ville de Zalău,
s’ouvre une zone ethnographique qui contribue par son au-
thenticité à la création d’une expérience touristique originale
que le département peut offrir. Ainsi, sur la Vallée d’Agrij
se trouvent les vestiges historiques représentés par le Cas-
trum romain de Buciumi - construit en 114 comme point for-
tifié du système défensif de la Dacia romaine, étant le siège de
la IIème Cohorte Augustus Brittonum et faisant en particulier
la fonction de défense de la ville de Porolissum - et la richesse
de traditions réunies au Musée d’Histoire et d’Ethnographie
de Buciumi. Celui-ci abrite une multitude de pièces de patri-
moine provenant des maisons des habitants et conservées
par les vieillards du village, ainsi que des vestiges
découverts lors des fouilles archéologiques dans la
zone du Castrum Romain. La maison traditionnelle 5
de Buciumi - construite entre 1928 - 1929 par père

Musée d’Histoire et d’Ethnographie de Buciumi
Simion, le grand-père d’Ioan Stirb de Buciumi, en bois de
chêne rouvre et collée de l’argile, est typique à la Transyl-
vanie: à une cave où étaient conservés le curechiul murat
- comme le bocal de chou est appelé en patois de l’Ardeal
- les pommes et les pommes de terre, avec un porche,
deux chambres et un plafond de poutres. Dans la maison
il y a aussi des icônes, un coffre, une ancienne caisse de
dot, mais aussi des éléments de décoration, en particulier
les pots suspendus sur les murs, l’objectif complétant le
patrimoine culturel traditionnel de la zone.
12
Castrum romain de Buciumi