Page 114 - Sălaj - Experiența Autentică a Transilvaniei
P. 114

Événements


                                                                    Le Festival “Măsurișul oilor”
              Le festival “La Fântâna Dorului”

                Le Festival International de Folklore <<La Fântâna Doru-
                lui>>  propose  chaque  année  aux  amateurs  de  folklore
                des spectacles organisés par des groupes artistiques rou-
                mains de la diaspora ainsi que du pays, pour présenter et
                promouvoir les costumes traditionnels, la chanson et la
                danse populaire spécifique à chaque communauté.
                L’événement est organisé au mois de juillet
                Lieu: Şimleu Silvaniei                                        Măsurișul oilor - Pria
                Contact: www.simleusilvaniei.ro
                                                                   C’est une fête champêtre occasionnée par le moment où les
                                                                   moutons sont emmenés au pâturage et par la première traite,
                                                                   après le sevrage des agneaux. Les communautés de Transylva-
                                                                   nie pratiquent le pâturage en commun, chaque propriétaire
                                                                   des moutons recevant la part de la quantité de lait trait, pen-
                                                                   dant une année. Le mesurage est l’habitude par laquelle on
                                                                   établit le quota, en fonction du lait trait ce jour-là. Le fête est
                                                                   organisée le premier ou le deuxième dimanche du mois de
                                                                   mai sur Măgura Priei, le plus haut sommet de la montagne
                                                                   Meseş.
                                                                   L’événement représente une raison de joie et fête pour les
                                                                   éleveurs de moutons, et celui-ci finit par un repas riche en
                                                                   chansons  et  en  danses.  La  fête  champêtre  a  été  organisée
                                                                   pour la première fois en 1967.
                                                                   L’événement est organisé au mois de mai.
               31                   Le Festival “La Fântâna Dorului”  Lieu: la Commune de Cizer
                                                                   Contact: la Mairie de Cizer et www.culturasalaj.ro
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119