Page 119 - Sălaj - Experiența Autentică a Transilvaniei

Sălaj - fabuleux, traditionnel
et spirituel
– durée 1 jour
Pendant ce trajet, nous vivrons des expériences aussi
diverses que si belles. Nous pouvons partir de la ville de Ji-
bou et visiter le Jardin Botanique <<Vasile Fati>> Jibou, qui
abrite plus de 5 000 espèces végétales, un jardin japonais
et ses lacs aux nénuphars de toutes les couleurs, le secteur
des fleurs ornementales, des serres botaniques, le com-
plexe d’aquariums, le secteur paléontologique, le secteur
Jardin Botanique <<Vasile Fati>>, Jibou
Eglise en bois St. Archanges Michel et Gabriel, Ciumărna

zoologique, le secteur dendrologique et le Mont Fuji miniature, puis
continuer vers Bălan et découvrir <<Grădina Zmeilor>> (le Jardin
des Dragons) et la grotte, où la mythologie et la création de la nature
sont étroitement liées. Si nous avons de la chance et ne tardons pas
beaucoup, perdus dans le paysage fabuleux, nous réussirons peut-
être, aussi à goûter plăcintele traditionnelles de Sălaj si présentes
dans les maisons et les cuisines locales. Après que nous aurons fini la
découverte du Jardin des Dragons, une pause spirituelle et traditio-
nnelle offerte par la visite de l’église en bois St. Michel et Gabriel à
Bălan, puis le monastère Strâmba de la même localité, complétera
l’expérience de cette zone de Sălaj. En parcourant le trajet, vers Zalău,
nous pouvons visiter dans la localité de Poarta Sălajului l’église en bois
Saint Archange Michel et Gabriel et l’église en bois dédiée aux mêmes
Saints de Ciumărna, où nous pouvons admirer l’ingéniosité architec-
turale de l’artisanant local en bois et, si nous décidons de nous diriger
vers Cluj-Napoca, en suivant la carte touristique du département,
nous pouvons découvrir les ruchers de Sălaj (http://salaj-county.map-
2web.eu/), qui offriront pendant les visites, des moments de dégusta-
tion et d’achat de miel naturel ou pollen cru, produits sur place.
36