Page 118 - Sălaj - Experiența Autentică a Transilvaniei
P. 118

Nos invitations touristiques
                                                                    Subcetate), située dans un cadre naturel charmant.
                                                                    Un  autre  jour,  nous  pouvons  découvrir  la  richesse  du
                                                                    patrimoine culturel et ethnographique au Musée <<Ligia
                                                                    Bodea>> d’Iaz, mais aussi le Marais de la même localité,
                                                                    un paysage  de  contes  de  fées où des canards sauvages
                                                                    se promènent lentement sur l’eau du <<lac sans fond>>
                                                                    comme on l’appelle traditionnellement.
                                                                    La forêt Lapiș - une aire naturelle de type faunistique et fo-
                                                                    restière, où nous pouvons avoir la chance de voir les daims
                                                                    européens, est une autre destination possible à visiter en
                                   Station thermale Băile Boghiș, Boghiș  vacances. À Nuşfalău, un village que nous traversons pour
                                                                    y arriver, nous pouvons aussi tenter de visiter les produc-
                                                                    teurs de vin locaux et leurs caves à vin ou l’Eglise réformée.
          Sălaj - ”Mens sana in corpore sano”                       Si nous voulons voir encore plus de Sălaj, nous pouvons
                                                                    nous diriger vers Şimleu Silvaniei, où la Forteresse Báthory
               – durée 1 jour                                       ou le Musée de l’Holocauste ne sont que deux des objectifs
               Outre les qualités de l’eau pour le traitement de diverses   qui compléteront certainement l’expérience authentique
               affections,  Băile  Boghiș  peut  offrir  de  nombreuses  vari-  des vacances à Sălaj!
               antes quand il s’agit de vacances et de loisirs. Ainsi, une   Informations supplémentaires – la carte touristique du dé-
               semaine passée ici peut signifier un traitement combiné   partement de Sălaj (http://salaj-county.map2web.eu/) et
               avec un peu de sport et de détente, la multitude d’objectifs   Boghiş Bai.
               culturels et naturels situés à proximité, offrant la possibili-  Station thermale Băile Boghiș, Boghiș
               té d’un séjour inédit.
               Si nous aimons la nature, près de Boghiș, dans un paysage
               enchanteur  se  trouve  l’Aire  <<Izvoarele  Barcăului>>  (Les
               sources de Barcău) de Tusa et la Ferme de truites Tusa. Sur
               le chemin, nous pouvons nous arrêter pour déguster les
               produits apicoles des ruchers de Sîg et Fizeş - ou de leurs
               centres de traitement (Valcău de Jos). Sur la même route,
               nous pouvons également visiter la Forteresse Valcău (de
               35
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123