Page 77 - Ghidul investitorului în județul Sălaj

La qualité de la vie

Le Complexe Archéologique Poroli-
avec rythmicité l’offre culturelle du dé-
ssum est un immense musée en plein
partement de Sălaj (www.cjsj.ro).
air, unique en Transylvanie de Nord,
mais aussi du pays, le Jardin Botanique
Le sport de performance et de masse,
<<Vasile Fati>> de Jibou, avec une
a toujours été un attribut d’identité du
superficie de 30 ha et des centaines
département. Les partenariats au niveau
d’espèces végétales, Băile Boghiş et Ji-
des communautés locales ont soutenu,
bou – se rejoignent aux paysages offerts
au fil des années, la tradition d’un <<cen-
qu’en plein air. Les piscines intérieures par le relief du département, comme
tre>> de handball féminin, reconnu pour
des centres spa des hôtels mais aussi <<Grădina Zmeilor>> (le Jardin des
ses performances dans les compétitions
celles extérieures (Jibou), des piscines Dragons) (Bălan) ou les sources Tusa-
nationales et européennes, des clubs de
thermales de Băile Boghiș ou celles des Barcău et aux événements organisés en
volleyball, de football ou d’athlétisme.
41
centres de relaxation - Cehu Silvaniei - plein air dans le département, qui pro-
À un niveau d’adrénaline significative-
complètent l’offre de loisir et de détente posent présenter la diversité des zones
ment plus élevé pour ceux qui pratiquent
de Sălaj. folkloriques, l’artisanat local, la variété
ce sport ou qui ne sont que des fans du
gastronomique caractérisée par les in-
cyclisme, de compétitions nationales sont
Le potentiel touristique divers du dé- fluences multiethniques: roumaines,
partement offre pour le temps libre, mais hongroises, juives ou slovaques, ainsi
aussi pour les vacances, des expériences que faire revivre les arômes antiques.
authentiques dans cette partie de la De plus, des hôtels 4 étoiles aux chalets
Transylvanie. La richesse du patrimoine touristiques 2 étoiles, répondent aux
culturel, des costumes populaires, des diverses options d’hébergement touris-
artisanats encore vivants, des forte- tique.
resses, des châteaux, des monastères, Pour plus de détails: la carte touristique,
des églises en bois ou des monuments Sălaj - l’expérience authentique de la
naturels et des réserves naturelles, nous Transylvanie -
invite à les découvrir. Des trajets tou- http://salaj-county.map2web.eu/
ristiques thématiques tels que ceux
promues au niveau du département. culturels, historiques, œcuméniques,
Aussi, pour les amateurs du sport, il écotouristiques, gastro-touristiques,
existe des possibilités de le pratiquer apicoles ou des trajets touristiques gé-
sous diverses formes, aussi bien dans néraux surprennent l’authenticité re-
des salles - judo, tennis de table, athlé- marquable de la porte vers le cœur de la
tisme, handball, football, tennis, etc. Transylvanie. 15
41
www.aquangar.ro