Page 68 - Județul Sălaj - prezentare

Le costume populaire
représente une forme
d’art, tissé et cousu par les
femmes du foyer, pendant
les longues nuits d’hiver ou
les veillées. Les matériaux
utilisés pour confectionner
les costumes populaires
étaient obtenus et traités à
la maison, le chanvre étant
la matière première dont
les vêtements ont été ré-
alisés.
Les femmes apprenaient
depuis l’enfance à tordre
et à tisser, de sorte que la
coutume était préservée
Le costume populaire, Sălaj et transmise de génération
en génération.

Celui-ci représente un élément d’identité, une marque de reconnaissance des membres d’une co-
mmunauté, un moyen d’apprécier l’âge et le statut social , et a évolué au fil des années selon les
32
caractéristiques du temps, suivant les nécessités ou ses fonctions. En général, le costume populaire
représentait <<le vêtement de fête>>, habillé le dimanche, seulement pour aller à l’église ou à la
danse traditionnelle du village. Même s’il ne remplit pas actuellement les mêmes objectifs que dans
le passé, le costume populaire traditionnel continue de représenter aujourd’hui l’identité nationale
et locale, l’appartenance à une certaine zone ethnographique et un symbole de la fierté et de la
préservation des traditions à Sălaj, celui-ci étant spécifique aux zones ethnographiques du départe-
ment – la Valée d’Agrij, la Valée de Someş et la Valée de Barcău, les couleurs ou les ornements des
vêtements créant la spécificité du costume de chaque zone mentionnée.
La plupart des décorations des costumes populaires de Sălaj sont des symboles stylisés, des lignes
droites, des lignes parallèles, des spirales, des cercles, des formes géométriques de différents types,
des cornes de bélier, des croix, des sapins .
33
Le costume populaire, Sălaj

15
32, 33 Mureșan, Olimpia, Spăcelul de Sălaj, Cele mai frumoase cămăși femeiești din colecția Muzeului Județean de Istorie și Artă Zalău