Page 72 - Județul Sălaj - prezentare

La maison traditionnelle de Buciumi - construite entre
1928 - 1929 par père Simion, le grand-père d’Ioan Știrb Musée Ethnographique <<Ligia Bodea>>, Iaz
de Buciumi, en bois de chêne rouvre et collée de l’argile,
est typique à la Transylvanie: à une cave où était con-
servé le curechiul murat - comme le bocal de chou est
appelé en patois de l’Ardeal - les pommes et les pommes
de terre, avec porche, deux chambres et plafond de
poutres.
Dans la maison il y a aussi des icônes, un coffre, une an-
cienne caisse de dot, mais aussi des éléments de déco-
ration, en particulier les pots suspendus sur les murs.
La maison traditionnelle de Răstoci est une maison de
contes de fées, avec un toit en paille soutenu par des
murs de poutres, recouverts de l’argile, qui existe de-
puis deux siècles. Ce sont deux autres objectifs qui com-

La maison traditionnelle de Ciumărna

le poète hongrois Ady Endre a habité entre 1892
- 1896, la Forteresse Báthory - une présence
de l’architecture de la Renaissance en Transyl-
35
vanie et qui représente un château résidentiel
composé de deux bâtiments fortifiés, la Maison
commémorative «luliu Maniu»- l’un des po-
liticiens les plus prestigieux de l’histoire de la
Roumanie, qui s’est activement investi dans la
Forteresse Almaş, Almașu réalisation de la Grande Union du
1er décembre 1918, les ruines de
la Forteresse de Valcău, qui a été
plus probablement élevée après la
Grande Invasion Mongole de 1241-
1242, la forteresse étant mise à
l’épreuve entre les XIe et XVIe siè-
cles ou la Forteresse d’Almaş, con-
struite entre 1247-1278.

Forteresse Báthory, Şimleu Silvaniei

plètent l’offre culturelle et touristique de ces lieux.
De plus, toujours les amateurs d’histoire et pas uniquement eux,
découvrent à Sălaj des forteresses, des châteaux ou des maisons
commémoratives telles que le Château Wesselényi, ancienne ré-
sidence noble de la famille Wesselényi, le Château Béldy construit
vers 1903, la Maison commémorative «Ady Endre», la maison où
19
35 www.simleusilvaniei.ro