Page 76 - Județul Sălaj - prezentare

À ces invitations de découvrir les
trésors culturels, spirituels, hi-
storiques, paysagers ou gastrono-
miques de Sălaj, s’ajoute égale-
ment l’invitation à participer aux
divers événements culturels, vo-
yages dans le temps, dans l’histoire
et les traditions de Sălaj.

Le festival Porolissum Fest - un
voyage historique «entre deux
mondes», organisé chaque année
au mois de juillet, tente de faire
revivre l’antique Porolissum en
reconstituant de certains aspects Porolissum Fest
de la civilisation antique dace et gladiateurs, qui attirent chaque
année un nombre croissant de
Porolissum Fest spectateurs. Les danses des
nymphes constituent aussi un mo-
ment d’attraction, car même alors
comme maintenant, la musique et
la danse ont accompagné la vie de
l’homme (www.porolissumsalaj.ro,
www.muzeuzalau.ro).
Le Festival <<La Fântâna Dorului>>

Pendant la même période de ment, le port populaire, la chanson
l’année, se déroule le Festival et la danse traditionnelle de chaque
romaine concernant l’armée, les <<La Fântâna Dorului>> (www. communauté.
croyances religieuses, la famille, simleusilvaniei.ro), un événement
la société, la gastronomie, etc. folklorique international qui ra- Le mois d’août nous invite à Sălaj
L’attraction principale du festival ssemble les groupes artistiques de pour le Festival International de
est représentée par les spectacu- Roumains de la diaspora et du pays, Folklore <<Ecouri Meseşene>>
laires scènes de bataille entre les tout en promouvant autour des (www.culturasalaj.ro), le plus an-
Barbares et les Romains, en par- amateurs de folklore et pas seule- cien festival de ce genre du dépar-
ticulier les batailles nocturnes re- tement, où le public qui aime le
constituées devant la Porta Prae- folklore peut admirer et connaître
toria (la Porte prétorienne). Les Porolissum Fest la diversité et l’authenticité des tra-
scènes de bataille illustrent les ditions nationales et internationales.
conflits entre les deux civilisations:
le monde romain et le monde bar-
bare.
Des centaines de «reenactors», Porolissum Fest
spectaculairement équipés, re-
constituent diverses figures histo-
riques (à partir des empereurs ro-
mains, des rois daces, des prêtres,
des vestales, des nymphes aux
simples guerriers) pour le délice
du public. De plus, dans l’arène
de l’amphithéâtre sont relancés
des spectacles de l’Antiquité, en
particulier les fameuses luttes des 23