Page 101 - Sălaj - Experiența Autentică a Transilvaniei

<<Le Rocher du Diable>>, Hida Forteresse Almaş, Almașu

Sur la vallée d’Almaş, dans la partie orientale du La localité d’Hida, située dans la zone de la Vallée Almaş,
département, on trouve également des attractions touris- abrite l’Aire Naturelle <<Poiana cu narcise>> (La prairie
tiques importantes, telles que le Monastère Strâmba, des jonquilles), d’une superficie de 1,5 ha qui est
l’un des anciens monastères orthodoxes de Transyl- une aire naturelle mixte de type floral et paysager
vanie datant de 1470 ou les ruines de la Forteresse 9 d’intérêt national située à environ 2 km à l’ouest
Almaş, construite entre 1247 - 1278, étant l’une des du village Racîş ainsi qu’une formation intrigante
plus anciennes et des plus puissantes forteresses mé- de pierre appelée <<Stânca Dracului>> (Le Ro-
diévales de Transylvanie. cher du Diable) dont la légende dit qu’elle a été a-
pportée par un diable qui voulait se venger sur les villageois.
Monastère <<Strâmba>>, Păduriș Il a laissé tomber l’énorme rocher et s’est enfui, effrayé par
le chant matinal du coq, incapable de terminer ses plans. Le
rocher peut être vu sur la route qui mène à Hida.
l’Aire Naturelle <<La prairie des jon-
quilles>>, Racîș

18